Lot 392

Previous image preload Next image preload

Anciennement attribué à Ding Yunpeng Peinture, à l'or sur papier noir, représentant les seize arhats, accompagnés de disciples ou de pages, et le Bouddha dans un paysage très librement et élégamment suggéré. Cachet à l'encre "Nanyu" ("Ailes du Sud") apposé à l'angle inférieur gauche de la peinture et l'attribuant à Ding Yunpeng (1547-1628, actif de 1580 à 1625). La peinture comporte divers sceaux, colophons et inscriptions, détaillés ci-dessous. Chine, dynastie Qing, XIXe siècle ou plus ancien. Dim. 27,5 cm x 405 cm, D. 10 13/16 x 159 7/16 in. A painting representing the sixteen arhats and the Buddha, gold on black paper, China, Qing dynasty, 19th century or older.

    Notes:
  • Provenance : - Ancienne collection Paul Pelliot (1878-1945). Inscriptions, colophons et sceaux : - La bande de titre, originellement laissée vierge, porte, de la plume de Paul Pelliot, l'inscription : "Bouddha et les arhats à l'encre d'or par Ting-yun-p'eng [Ding Yunpeng] - Ming, période Tch'eng-hoa [Chengua (1465-1487)]" ; - La soie de monture gris-bleu porte le colophon en noir "E.80 24 Bouddha et les arhats par Ting-yun-p'eng [Ding Yunpeng] (Ming, période Tch'eng-hoa 1465-87) ; - Dans un coin, la peinture porte le cachet Nan-yu [Nanyu], qui était l'appellation de Ting-Yun-p'eng. La peinture comporte trois inscriptions : 1° Une première inscription, datée de la 59e année de K'ang-Hi [Kangxi], Wang Tchou [Wang Shu], écrit que Ting-yun-p'eng excellait dans les peintures bouddhiques. Il estime que celle-ci est une œuvre authentique, bien que ne portant aucun écrit de l'auteur ; 2° La deuxième est datée de 1903. C'est une expertise de l'épigraphiste Wing Tong-ho [Weng Tonghe] ; 3° Une troisième inscription, sous forme de citation en anglais écrite en rouge, s'exprime sur une autre colonne : "Giles p. 163, Native of Hsiu-ning [Xiuning] in Anhui... he drew human figures, landscapes and Buddhist portraits, all with exceeding delicacy... His style was wonderfully like that of Li Lung-mien [Li Longmian] with no more difference than the difference between a filament of silk and a hair.", citation du diplomate et sinologue britannique Herbert Allen Giles (1845-1935), vice-consul à Shanghai, Xiamen, Shantou (Fujian), Danshiu (Taiwan) et Ningbo de 1867 à 1893. La peinture est suivie de deux colophons : 1° Le premier colophon énonce : "Nanyu [Ding Yunpeng] était originaire de Xin'an. Il excellait aux portraits bouddhiques et n'en faisait jamais deux qui fussent semblables. Bien que ce rouleau ne soit pas signé, il porte deux petits sceaux à la fin. Tout bien considéré, c'est vraiment une œuvre authentique. Sous le règne de Xizong (1621-1627) de la ci-devant dynastie Ming, Ding Yunpeng peignit les dix-sept portraits des seize luohan pour Messire Yu, un pays. Il réalisa [les seize luohans] avec une aisance parfaite, mais s'absorba dix ans sur le dernier personnage sans parvenir à le représenter. Un matin, alors qu'il se lavait le visage, il eut une illumination et se précipita vers le puits pour voir son reflet dans l'eau. En un instant, il créa l'œuvre parfaite. Elle fut entièrement détruite par les flammes pendant l'Ère Shunzhi (1644-1661). Comme le transcendant créateur des êtres a-t-il pu laisser faire sans mot dire ? Parcourir aujourd'hui ce rouleau me fait comme revivre tout à coup cette scène du passé dans toute sa clarté, et j'en suis transporté de joie. Écrit par Wang Shu, surnommé Bonté-constante, le premier jour du deuxième mois, au printemps de l'an genzi, LIXe de l'ère Kangxi (1720) en mon studio, à l'ouest de la porte des Prouesses manifestes, à la Capitale." Ce premier colophon est accompagné du sceau de Wang Shu (Xuzhou, "Barque vide") et de deux sceaux de collectionneurs "Descendant de Village des Poiriers sauvages", a priori, Bao Kai, peintre actif sous Qianlong et "Expertisé par Xing[?]shi" ; 2° Le deuxième colophon déclare : "[Moi] Weng Tonghe, dit Songchan, ai examiné ce rouleau le 3 du neuvième mois de l'an XXIX de l'ère Guangxu (22 octobre 1903). Le colophon de Beauté-constante [Wang Shu] donne plus de poids [à l'attribution à Ding Yunpeng]. Sceaux : "Contemplé par Weng Tonghe".

Accepted Forms of Payment:

American Express, Discover, MasterCard, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

The buyer may collect purchased lots only after all amounts due to TAJAN have been paid (hammer price plus buyer's premium and any applicable taxes and costs).
In accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000,
if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal
demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the
seller's request. If the price of the new bid is lower than the original false
bidder's price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not
make such a request within one month of the auction, the sale shall be
cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by
the false bidder.
Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder:
- interest at the statutory rate,
- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her
default,
- payment of the sale price or:
- the difference between this price and the resale price if the latter is
lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.
- the difference between this price and the original false bidder's price
if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.
Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidder
owes to it.
Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general
terms and conditions of sale from attending any future auction.

Items that are not claimed within 14 calendar days of the auction will be moved to a third party warehouse at the buyer's risk and expense.

June 11, 2012 6:00 PM CEST
Paris, France

Tajan

You agree to pay a buyer's premium of up to 23% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 499 € 50 €
500 € 999 € 100 €
1 000 € 1 999 € 100 €
2 000 € 4 999 € 200 €
5 000 € 9 999 € 200 €
10 000 € 19 999 € 500 €
20 000 € 49 999 € 1 000 €
50 000 € 99 999 € 2 000 €
100 000 € + 5 000 €