D’APRÈS HIROSHIGE UTAGAWA Triptyque d’ôban tate-e, Les tourbillons de Naruto au large d’Awa (Awa Naruto no fûkei), planche d’une série de trois triptyques, publiée par Okasawaya Taheiji (sur les thèmes de la neige, de la lune et de la mer) et éditée par Tsutaya Kichizô. (Insolée). Japon, périodes Taisho-Showa. Dans un encadrement. A FRAMED WOODBLOCK PRINT, WHIRLPOOLS OF NARUTO IN AWA PROVINCE, AFTER HIROSHIGE I, JAPAN, TAISHO-SHOWA PERIOD. DIM. (À VUE) 340 X 710 MM (13 3/8 X 28 13/16 IN.)


  • Notes: Note : Cette estampe, dressant un panorama des flots mouvementés de la Mer intérieure du Japon à Naruto, appartient, avec Les Collines de Kiso sous la neige et Kanazawa au clair de lune, à une série de trois triptyques sur les thèmes de la mer, de la neige et de la lune, chef-d’œuvre que Hiroshige composa à la fin de sa vie. L’artiste décrivit, deux ans auparavant, les tourbillons de Naruto, dans l’une des Vues des sites célèbres des soixante et quelques provinces du Japon, mais dans un format vertical. Ici, dans ce triptyque fameux, la composition horizontale offre une vue en grand angle du détroit de Naruto avec, en fond, les rivages montagneux et brumeux de l’île d’Awaji. La marée forme dans ce détroit des courants terribles et des tourbillons impétueux, de tailles diverses. Hiroshige traite avec beaucoup de force et de talent ce déchaînement des flots, traduisant leur bouillonnement par des cercles concentriques, des spirales, des volutes, des courbes et des frisottis nettement dessinés. Il oppose les violents mouvements de l’eau au premier plan à la sérénité des reliefs montagneux de la côte et au calme de la mer à l’horizon, où se dressent quelques voiles. Utilisant les procédés de la perspective occidentale, il crée dans ce panorama une impression de profondeur de champ, d’ampleur illimitée et d’harmonie.

Accepted Forms of Payment:

American Express, Discover, MasterCard, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer's responsability to check which authorisations are required.

The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect.

October 8, 2015 10:00 AM CEST
Paris, France

Tajan

You agree to pay a buyer’s premium, as outlined below, and any applicable taxes and shipping.
Buyer's Premium
€0 - €60,000:
25.00%
€60,001 - €1,200,000:
20.00%
€1,200,001+:
12.00%

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 499 € 50 €
500 € 999 € 100 €
1 000 € 1 999 € 100 €
2 000 € 4 999 € 200 €
5 000 € 9 999 € 200 €
10 000 € 19 999 € 500 €
20 000 € 49 999 € 1 000 €
50 000 € 99 999 € 2 000 €
100 000 € + 5 000 €