MAI TRUNG THU (1906-1980)
CONFIDENCE, 1943
Encre et gouache sur pongé de soie, signée et datée "1943" en haut à droite.
(Dans un encadrement sous verre).
INK AND GOUACHE ON SILK, SIGNED AND DATED "1943" UPPER RIGHT.
À VUE: 22 X 29 CM (8 11/16 X 11 7/16 IN.)

€60,000-80,000

Provenance:
Collection particulière, France.
Note
Deux jeunes femmes dans un intérieur suggéré par les rideaux relevés qui encadrent la scène . elles sont assises sur une couche que l'on devine . celle de gauche regarde son amie tout en tenant dans sa main le collier de celle-ci. Au revers de la peinture, un titre " Confidence " écrit au crayon rouge, enveloppe cette scène intime d'un joli mystère.
Cette scène, délicate et toute en retenue, est caractéristique de l'œuvre de Mai Thu où la femme vietnamienne occupe une place prépondérante, que ce soit celle exprimant pureté et douceur comme sur notre peinture, ou celle, mère et enfant, violentée par la guerre.
Car derrière le peintre de ces enfants charmants qui l'ont rendu célèbre, ou de ces femmes fines et longilignes, il y a le peintre engagé, qui a toujours milité dans son œuvre, contre les guerres qui ont ravagé son pays, puis contre le régime dictatorial du sud-Vietnam.
Il s'installa en France dès 1937, tout comme son ami Lê Phô, avec lequel il fit partie de la première promotion de l'École des Beaux-Arts de l'Indochine à Hanoï, et avec lequel il resta lié jusqu'à la fin.
Il resta cependant toujours fidèle à ses principes au point de refuser d'exposer à la galerie Wally Findlay dont il n'appréciait pas les prises de position, contrairement à Lê Phô et Vu Cao Dam, se privant ainsi d'un marchepied vers une notoriété qui vint plus tard. Information importante
Au moment de la publication du catalogue en ligne, nous n’avons pas connaissance des mesures sanitaires qui seront en vigueur à partir du 1er décembre.
Concernant les expositions, si les photos au catalogue valent exposition, nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et demande d’envoi de scans, de photos et/ou de vidéos. En fonction des obligations légales une exposition sera proposée avant la vente aux horaires annoncés dans les informations générales sur la vente.
La vente sera, nous l’espérons, publique ou sinon en live à huis clos. En tous cas, nous vous offrons la possibilité d’enchérir par téléphone, sur notre plateforme live ou de laisser un ordre d’achat ferme ([email protected]).
Nous actualiserons régulièrement ces informations dans le respect des préconisations gouvernementales.



    Notes:
  • Provenance:
    Collection particulière, France.
    Note
    Deux jeunes femmes dans un intérieur suggéré par les rideaux relevés qui encadrent la scène . elles sont assises sur une couche que l'on devine . celle de gauche regarde son amie tout en tenant dans sa main le collier de celle-ci. Au revers de la peinture, un titre " Confidence " écrit au crayon rouge, enveloppe cette scène intime d'un joli mystère.
    Cette scène, délicate et toute en retenue, est caractéristique de l'œuvre de Mai Thu où la femme vietnamienne occupe une place prépondérante, que ce soit celle exprimant pureté et douceur comme sur notre peinture, ou celle, mère et enfant, violentée par la guerre.
    Car derrière le peintre de ces enfants charmants qui l'ont rendu célèbre, ou de ces femmes fines et longilignes, il y a le peintre engagé, qui a toujours milité dans son œuvre, contre les guerres qui ont ravagé son pays, puis contre le régime dictatorial du sud-Vietnam.
    Il s'installa en France dès 1937, tout comme son ami Lê Phô, avec lequel il fit partie de la première promotion de l'École des Beaux-Arts de l'Indochine à Hanoï, et avec lequel il resta lié jusqu'à la fin.
    Il resta cependant toujours fidèle à ses principes au point de refuser d'exposer à la galerie Wally Findlay dont il n'appréciait pas les prises de position, contrairement à Lê Phô et Vu Cao Dam, se privant ainsi d'un marchepied vers une notoriété qui vint plus tard. Information importante
    Au moment de la publication du catalogue en ligne, nous n’avons pas connaissance des mesures sanitaires qui seront en vigueur à partir du 1er décembre.
    Concernant les expositions, si les photos au catalogue valent exposition, nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et demande d’envoi de scans, de photos et/ou de vidéos. En fonction des obligations légales une exposition sera proposée avant la vente aux horaires annoncés dans les informations générales sur la vente.
    La vente sera, nous l’espérons, publique ou sinon en live à huis clos. En tous cas, nous vous offrons la possibilité d’enchérir par téléphone, sur notre plateforme live ou de laisser un ordre d’achat ferme ([email protected]).
    Nous actualiserons régulièrement ces informations dans le respect des préconisations gouvernementales.

Accepted Forms of Payment:

Discover, MasterCard, Visa

Shipping

The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer's responsability to check which authorisations are required.

The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect.

December 7, 2020 2:00 PM CET
Paris, France

Tajan

You agree to pay a buyer's premium of up to 25% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 99 € 10 €
100 € 499 € 20 €
500 € 999 € 50 €
1 000 € 1 999 € 100 €
2 000 € 9 999 € 200 €
10 000 € 19 999 € 500 €
20 000 € 49 999 € 1 000 €
50 000 € 99 999 € 2 000 €
100 000 € + 5 000 €