PARAVENT en bois sculpté et polychrome à quatre feuilles. Chaque feuille se compose de trois réserves circulaires représentant différentes scènes regroupées par famille (oiseaux autour d'un soleil, chiens et lions, personnages avec un satyre, paysages et scènes de chasse). Des petites parties en relief dessinent les réserves et sont en stuc, chaque scène est accompagnée de maximes moralisantes en ancien portugais Par sa grammaire décorative, le thème et les couleurs il peut être d'origine chinoise ou un travail colonial espagnol ou portugais, XVIIIe siècle, (Nombreux accidents et repeints, accidents aux charnières). Dim. 200 x 55,5 cm par feuille

    Notes:
  • FEUILLE 1 A boa ventura não nasce da estrella/À virtude falça, he cor sem substância/Todos temam a iuniça (justiça), ella porém a ninguém. Traduction : la bonne fortune ne nait pas des étoiles./La fausse vertue est une couleur sans substance/Tous craignent la Justice, elle, ne craint personne. FEUILLE 2 A felicidade do ímpio he desgraça/À obrigação está em primeir.º lugar/Ou calar ou não mentir. Traduction : Le bonheur de l'impie est une honte/L'engagement occupe la première place/Il faut ou se taire ou ne pas mentir. FEUILLE 3 Quem qr. ir hua ves ao consº, mil vesces deve buscar a D. (Deus)/ Lus que não adianta não guia, não he lus/À custa propria se defendeme corão as muralhas. Traduction : Qui veut aller une fois au cons° ? mille fois doit chercher Dieu/Lumière qui n'est pas bonne ne guide pas, ce n'est pas la lumière/Défendre les murs à leurs propres frais. FEUILLE 4 Não se tira hua mancha, com outra/O amigo se he verdadr.º conservaio/Am (?) sempre dura o que Deos aS (?) segura. Traduction : On ne retire pas une tâche avec une autre/L'ami, s'il est vrai, il faut le conserver/Toujours dure ce que Dieu assure.

Mode(s) de paiement accepté(s):

American Express, Discover, MasterCard, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Expédition - Envoi

Le lot ne sera délivré à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix augmenté des frais et taxes.
A défaut de paiement, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente, à la demande du vendeur dans le mois qui suit, sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans le délai d'un mois à compter de l'adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêt dus par l'acquéreur défaillant.
TAJAN se réserve le droit de réclamer des indemnités pour le préjudice subi, de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l'adjudicataire défaillant et de l'exclure de ses ventes futures dès lors que les conditions générales d'achat n'auraient pas été scrupuleusement respectées.
Les achats qui n'auront pas été retirés dans les 14 jours calendaires suivant la vente seront transportés sur un lieu de stockage aux frais de l'adjudicataire qui devra régler en sus du prix, des frais et taxes, tous les frais liés au transport et au magasinage.

15 décembre 2011 19:00 CET
Paris, France

Tajan

Vous acceptez de payer des frais acheteur à la hauteur de 23% ainsi que les taxes associées et les frais de livraison.

Voir les conditions d'achat

incrément d'enchère
De: A: Pas d'enchères:
0 € 499 € 50 €
500 € 999 € 100 €
1 000 € 1 999 € 100 €
2 000 € 4 999 € 200 €
5 000 € 9 999 € 500 €
10 000 € 19 999 € 1 000 €
20 000 € 49 999 € 2 000 €
50 000 € 99 999 € 5 000 €
100 000 € + 10 000 €