No Image
No Image

ROUAULT (Georges). 2 L. A. S. (dont en partie incomplète) au docteur et à Madame Girardin. 1918 ; 6 p. in-8.

€150-200

Sur son installation en province pendant la guerre : " […] Bien heureux d'avoir quelques nouvelles de votre mari ! Si vous saviez l'état actuel ou nous nous trouvons ! Nous étions si bien dans notre coin campagnard ! Ici c'est la ville ! et la petite ville de province. Je m'ennuie outrageusement et impossible de s'attacher à ce grand imbécile d'immeuble saccagé par l'intendance ! Nous sommes campés… mais nous avons enfin le gaz c'est plus qu'un triomphe ! une victoire […]. "
Il fait part des comptes et des petits arrangements de sa femme avec Mme Girardin, ainsi que de l'éducation de ses filles qu'il compte laisser en pension en province ; il poursuit à propos de la Grande Guerre : " À mon avis et sans vouloir vous décourager (vous semblez être au-dessus de cela d'ailleurs) je pense qu'il faut (dans la mesure où l'on peut dire quelque chose) compter un an ou deux à moins d'événements imprévus. Au début de la guerre un américain m'avait parlé de 4 ans de guerre pour le moins, à ce moment-là on se moquait de moi […]."
Il demande à Girardin de bien conserver leur compte et s'entend sur les envois à faire ; " […] Pour Vollard il vaudrait peut être mieux faire deux paquets avec 1er pâtes et choses lourdes mais plus fragiles en mettant en gros caractère fragile. Enfin je m'explique mal choses à ne pas chambarder. Mais si vous portez cela chez lui il suffira que ce soit enveloppé solidement (achetez de la corde) mais il n'y a pas besoin de faire des paquets épatants comme pour colis postaux […]. Nous allons peut-être laisser les enfants ici jusqu'à la fin de la guerre ma femme ira à Versailles ou elle a une institution […]. "



    Notes:
  • Sur son installation en province pendant la guerre : " […] Bien heureux d'avoir quelques nouvelles de votre mari ! Si vous saviez l'état actuel ou nous nous trouvons ! Nous étions si bien dans notre coin campagnard ! Ici c'est la ville ! et la petite ville de province. Je m'ennuie outrageusement et impossible de s'attacher à ce grand imbécile d'immeuble saccagé par l'intendance ! Nous sommes campés… mais nous avons enfin le gaz c'est plus qu'un triomphe ! une victoire […]. "
    Il fait part des comptes et des petits arrangements de sa femme avec Mme Girardin, ainsi que de l'éducation de ses filles qu'il compte laisser en pension en province ; il poursuit à propos de la Grande Guerre : " À mon avis et sans vouloir vous décourager (vous semblez être au-dessus de cela d'ailleurs) je pense qu'il faut (dans la mesure où l'on peut dire quelque chose) compter un an ou deux à moins d'événements imprévus. Au début de la guerre un américain m'avait parlé de 4 ans de guerre pour le moins, à ce moment-là on se moquait de moi […]."
    Il demande à Girardin de bien conserver leur compte et s'entend sur les envois à faire ; " […] Pour Vollard il vaudrait peut être mieux faire deux paquets avec 1er pâtes et choses lourdes mais plus fragiles en mettant en gros caractère fragile. Enfin je m'explique mal choses à ne pas chambarder. Mais si vous portez cela chez lui il suffira que ce soit enveloppé solidement (achetez de la corde) mais il n'y a pas besoin de faire des paquets épatants comme pour colis postaux […]. Nous allons peut-être laisser les enfants ici jusqu'à la fin de la guerre ma femme ira à Versailles ou elle a une institution […]. "

Accepted Forms of Payment:

Discover, MasterCard, Visa

Shipping

The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer's responsability to check which authorisations are required.

The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect.

September 24, 2019 2:30 PM CEST
Paris, France

Tajan

You agree to pay a buyer's premium of up to 25% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 99 € 10 €
100 € 499 € 20 €
500 € 999 € 50 €
1 000 € 1 999 € 100 €
2 000 € 9 999 € 200 €
10 000 € 19 999 € 500 €
20 000 € 49 999 € 1 000 €
50 000 € 99 999 € 2 000 €
100 000 € + 5 000 €