SUITE DE TROIS CACHETS IMPÉRIAUX en cristal de roche légèrement fumé, les prises en forme de chimères assise ou à l'arrêt, les matrices carrées et ovale portant les légendes, pour le premier, « Du pinceau royal durant l’ère Qianlong », pour le deuxième, « Renouveler chaque jour sa puissance morale », et, pour le dernier, « Nous n’estimons que les sages ». (Quelques égrenures). Chine, dynastie Qing, période Qianlong (1736-1795). Three imperial gently smoky crystal rock seals, China, Qing dynasty, Qianlong period. 1. Haut. (totale) 48,9 mm - Haut. (socle) 18,9 mm - Dim. (matrice) 22,7 x 22,3 mm/ 1. H. (total) 1 11/16 in. - H. (stand) 7/8 in. - D. (mould) 1 x ½ in. 2. Haut. (totale) 42,4 mm - Haut. (socle) 22,7 mm - Dim. (matrice) 25,2 x 13 mm/ 2. H. (total) 1 11/16 in. - H. (stand) 7/8 in. - D. (mould) 1 x ½ in. 3. Haut. (totale) 45,8 mm - Haut. (socle) 18,5 mm - Dim. (matrice) 20,1 x 20,1 mm/ 3. H. (total) 1 15/16 in. - H. (stand) 3/4 in. - D. (mould) 7/8 x 7/8 in.


    Notes:
  • Note :

    Les empreintes de nos trois cachets se révèlent identiques à celles du fascicule n°5 (Qianlong I) du "Qingdai dihou xiyinpu" (Recueil des sceaux des empereurs et souveraines de la dynastie Qing), p. 7a. Seuls quelques égrenures marquent le passage du temps sur eux.

    Notre premier sceau, inscrit « Du pinceau impérial durant l’ère Qianlong », servait à l’empereur pour sceller ses autographes. Dix autres sceaux, dont celui présenté à Toulouse en 2011 et un autre par Sotheby’s, Paris, en 2008, portent la marque des autographes impériaux. Nos deux autres sceaux relèvent des sceaux à citations. Le deuxième, « Renouveler chaque jour sa puissance morale », cite le chapitre IV Zhonghui zhi gao (Admonestation de Gao) du Weiguwen Shangshu (Pseudo Classique des Documents en caractères antiques). Il y est dit « Ralliera jusqu’aux contrées lointaines [le prince] qui chaque jour renouvelle sa puissance morale. Même les plus proches se détacheront de l’homme imbu de lui-même ». Qianlong interprétait « renouveler chaque jour sa puissance morale » comme « progresser sans relâche dans la vertu du Prince, évitant les routines. » Le troisième sceau, inscrit « Nous n’estimons que les sages », trouve sa référence dans le chapitre XVIII Lü’ao (Le molosse [offert par] la tribu des Lü) du Weiguwen Shangshu (Pseudo Classique des Documents en caractères antiques). Il y est dit : « N’accordez point de prix aux choses venues de pays lointains, leurs habitants afflueront à votre Cour. N’estimez que les sages, les populations proches seront en paix. » Ces deux citations firent l’objet de commentaires du souverain lui-même, dans plusieurs essais composés à l’occasion de symposia sur les Classiques à la Cour. Au moins cinq sceaux du souverain, de taille et de style différents, portent la légende du deuxième sceau, au moins quatre, la légende du troisième.

Accepted Forms of Payment:

American Express, Discover, MasterCard, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer's responsability to check which authorisations are required.

The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect.

December 9, 2013 6:30 PM CET
Paris, France

Tajan

You agree to pay a buyer's premium of up to 23% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 499 € 50 €
500 € 999 € 100 €
1 000 € 1 999 € 100 €
2 000 € 4 999 € 200 €
5 000 € 9 999 € 200 €
10 000 € 19 999 € 500 €
20 000 € 49 999 € 1 000 €
50 000 € 99 999 € 2 000 €
100 000 € + 5 000 €