Lot 121

Previous image preload Next image preload

SAMIZDAT — PORNOGRAPHIE. — AKHMATOVA (Anna).
«Stikhotvoreniia i Poemy Moskva 1982» (Poésies et poèmes, Moscou 1982). [à la suite : 8 textes pornographiques].
In-folio (257 x 193 pp), cartonnage souple percaline rouge.

- AKHMATOVA. Titre, 5 ff. («Ob Anne Akhmatovoï» - Sur Anna Akhmatova), 32 ff. (Poèmes).
- KAMA-SUTRA. “Vatia-Sana / Kama-Sutra / Perevod s indiiskogo angliiskogo uchenogo aufekta, s rekomendatsiiami Shankara”. (Traduit de l'indien par un aufekt (?) savant anglais, avec les recommandations de Shankara). / Indiiskii eroticheskii traktat (11 vek do nashei ery) (Traité érotique indien, XIème siècle avant notre ère). 14 ff. 1980.
- POUCHKINE (A. S.). “Tsar' Nikita i Sorok ego Docherei” (Tsar' Nikita et ses 40 filles). 8 ff.
- TOLSTOÏ (A. N.). “Vozmezdiie” (Châtiment). 16 ff.
- TOLSTOÏ (A. N.). “Bania”. 4 ff.
- BARKOV. (I. S.). “Biograficheskaia Spravka” (Note biographique) - "Luka Mudishchev" - Stikhotvoreniia iz tsikla "Devich'i Shalosti" (Poésies du cycle "Gamineries de filles") - “Korol' Bardak Piatyi" (Le Roi Bordel 5) - "Grigorii Orlov". 36 ff.
- “Eleonor”. 5 ff. Texte terriblement pornographique.
- “Vospominaniia Molodoi Zhenshchiny” (Souvenirs d'une jeune femme). 13 ff. Excessivement pornographique aussi.
- MUSSET (Alfred de). “Galiani, perevod s frantsuzskogo (Galiani, traduit du français) / Izdatel'stvo "Valiu" (maison d'édition Valyu); 15 ff.

    Artist Name:
  • SAMIZDAT — PORNOGRAPHIE. — AKHMATOVA (Anna).
  • Notes:
  • Exceptionnel samizdat produit sur imprimante d’ordinateur, daté 1982, comprenant 148 feuillets.
    Les samizdats de cette période sont particulièrement rares : en effet, Youri Andropov, qui eut le pouvoir absolu de 1982 à 1984, instaura une répression forte contre les producteurs de samizdats ou ceux qui participaient à leur fabrication.
    Les ordinateurs et leurs imprimantes, comme les photocopieuses, étaient interdits d’accès. Utiliser un tel procédé signifiait l’existence de complices au sein des ministères, qui prenaient des risques personnels en imprimant ainsi ou laissant imprimer. Nombre de samizdats furent détruits par leurs détenteurs qui craignaient d’être emprisonnés.
    Les samizdats de cette période, en tirages informatiques ou photocopies, sont donc très recherchés.
    L'œuvre de la poétesse Anna Akhmatova (1889-1966) était particulièrement exposée à l'oeil inquisiteur de la censure.
    Ce samizdat est de plus une pièce étonnante dans la mesure où son auteur a utilisé les poèmes d’une écrivaine censurée pour masquer d’autres textes pornographiques, considérés comme infâmes et passibles de l’asile psychiatrique. La pornographie était en effet poursuivie en tant que crime contre «la société soviétique».
    Ce sujet semble être exceptionnel pour les samizdats ; on n’en connaît pas d’autres exemplaires, bien que l’on puisse penser que la matrice informatique n’ait pas servi à n'en produire qu'un seul - sans doute, les quelques autres furent-ils détruits pour échapper à la violence des sanctions.

Accepted Forms of Payment:

Discover, MasterCard, Visa

Shipping

The export of any lot from France or the import into another country may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer's responsibility to check which authorisations are required. Obtaining export or import certificate is at the sole expense of the buyer.

Purchases can only be collected after the buyer has paid all amounts due in full. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared. In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur no liability whatsoever in this respect.

Tajan's Shipping department is at your disposal to assist you with your shipping. You can contact [email protected] or +33 1 53 30 30 42.

October 11, 2021 2:30 PM CEST
Paris, France

Tajan

You agree to pay a buyer's premium of up to 25% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 99 € 10 €
100 € 499 € 20 €
500 € 999 € 50 €
1 000 € 1 999 € 100 €
2 000 € 9 999 € 200 €
10 000 € 19 999 € 500 €
20 000 € 49 999 € 1 000 €
50 000 € 99 999 € 2 000 €
100 000 € + 5 000 €