Lot 429

Previous image preload Next image preload

[FRANZ KAFKA]. JEAN CARRIVE. 1905-1963.
MANUSCRITS DE TRADUCTIONS. s.d. (circa 1938-1943). Environ 9 ensembles manuscrits et tapuscrits avec correction aut.


    Notes:
  • Ensemble très dense de notes et essais de traduction par Jean Carrive, de textes et nouvelles de Kafka, comprenant :
    La Taupe Géantes. 10 pp. in-4, manuscrit, encre noire et bleue, nbses ratures et corrections.
    Petite Fable : Le Retour, Le Pilote, Un vieux Parchemin. 8 pp. in-4 manuscrit et tapuscrits avec corrections.
    Extraits du journal intime de Kafka. 7 pp. in-4 et 8 pp. in-8, manuscrit et tapuscrits avec corrections.
    Parabole. Suivi de Mari et femme. Lettre à son père (fragments). 3 ff. in-4, tapuscrit avec correction aut. ; 17 pp. et 10 ff. in-4, tapuscrit avec corrections. Joint un cahier contenant quelques ébauches de traduction (Muraille de Chine, Journal intime, Lettre à mon père (16 pp. in-8).
    Sont joints plusieurs notes sur Kafka :
    Traduction d’articles de Schoeps : Franz Kafka ou la Foi et la position tragique, et article sur la Taupe Géante. 6 pp. in-4 et in-8, 4 ff. in-4 tapuscrit.
    Article de Carrive sur « Franz Kafka, poète de la situation tragique », avec des réflexions sur Kierkegaard. 20 pp. in-4, tapuscrit avec corrections ; joint des notes manuscrites et notes (5 ff. in-8)
    Notes de Carrive pour une préface au Bagne, et divers brouillons et copies d’articles ou traduction (12 ff.) ; intéressantes réflexions de Carrive sur l’Allemagne nazie (12 pp. in-8).
    Die Werke Ricarda Huchs. 1-16 ff. tapuscrit en allemand.

Accepted Forms of Payment:

American Express, Discover, MasterCard, Visa

Shipping

The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer's responsability to check which authorisations are required.

The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect.

November 17, 2016 3:30 PM CET
Paris, France

Tajan

You agree to pay a buyer's premium of up to 25% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
0 € 499 € 50 €
500 € 999 € 100 €
1 000 € 1 999 € 100 €
2 000 € 4 999 € 200 €
5 000 € 9 999 € 200 €
10 000 € 19 999 € 500 €
20 000 € 49 999 € 1 000 €
50 000 € 99 999 € 2 000 €
100 000 € + 5 000 €